Qualcuno sta facendo eliminare sistematicamente i Gregor da un uomo che io ritengo essere una spia russa, in cambio della soppressione del programma e delle conoscenze scientifiche che lo hanno generato.
Po tajnom dogovoru, neko dozvoljava da Gregori budu sistematski eliminisani od strane èoveka za koga se veruje da je ruski špijun-ubica u zamenu za gašenje celog programa i dobijanje nauènih informacija koji su ga stvorili.
Traditore, colpevole di essere una spia al servizio delle potenze imperialiste, e fasciste il tribunale del Soviet del vagóne nº2 ti condanna agli arresti domiciliari.
Izdajice! Kao špijuna u službi imperijalistièkih snaga... i fašistièkih, najviši Sovjetski sud iz vagona br.2 osuðuje te na kuæni pritvor.
Allora è pronto per essere una spia?
Da li si spreman da budeš špijun, Morgane?
Ok, non sono uno sceneggiatore, ma il bambino potrebbe essere una spia russa, che ne dici?
Nisam scenarist, ali što ako je klinac ruski špijun, ha?
Non mi frega niente, potrebbe essere una spia.
Jaspere, dolje oružje. Ne poèinji opet.
Essere una spia, dalle mie parti, è come chiedere ad una persona delle tue parti di diventare un fottuto nazista.
Biti cinkaroš, tamo odakle ja dolazim, je kao tražiti od osobe odakle ti dolaziš da postane jebeni nacista.
Per essere una spia, ti devi abituare all'idea che la gente fa cose cattive per buone ragioni, e cose buone per cattive ragioni.
Iskrali su se. Ženi treba malo opasnosti. I, što æemo napraviti u vezi policajaca i Masona, ha?
Non ti chiedo di essere... una spia.
Ne tražim od tebe da budeš... cinkaroš.
Potresti essere una spia russa, per quanto ne so.
Možeš biti ruski špijun koliko ja znam.
Generale, Chuck potra' essere una spia alle prime armi, ma i risultati parlano da soli.
Generale, Chuck je možda nedouèeni špijun, ali rezultati govore za sebe.
Charles, e' il momento di essere una spia.
Charles, vreme je da budeš špijun. Ja to nisam.
Ascolta Chuck, so che e' difficile, ma stasera devi essere una spia prima di tutto.
Vidi, Chuck, znam da ti je teško, ali veèeras moraš da budeš prvenstveno špijun. Da, teško je.
conoscere un Presidente, essere una spia della CIA, salvare la vita a qualcuno.
Upoznao je predsjednika. Postao je CIA špijun. Spasio je neèiji život.
Potreste essere una spia, per quel che ne so.
Koliko znam, možeš biti i špijun.
Anche lei può essere una spia, mia cara signora.
И ви можете бити шпијун, гђо.
Vinco questo premio, e l'ANC mi accusa pubblicamente di essere una spia di stato.
Osvojio sam tu nagradu i onda me ANC javno optužuje da sam državni špijun.
E la decisione che ho preso a Praga... so come puo' sembrare, so che sembra che abbia scelto di essere una spia, piuttosto che stare con te, ma non e' andata cosi'.
A odluka, koju sam doneo u Pragu... Znam kako to izgleda. Znam da izgleda kao da sam izabrao da budem špijun, umesto da budem sa tobom, ali nije bilo tako.
E sei tu ad avermi insegnato... che essere una spia significa scegliere qualcosa di piu' grande.
A ti si ona, koja me je tome nauèila... Da biti špijun, znaèi izabrati nešto veæe.
Ho scelto di essere una spia per i miei amici, la mia famiglia e per te.
Izabrao sam da budem špijun zbog svojih prijatelja, zbog porodice, i zbog tebe.
Essere una spia e' tutto cio' che ho, ho rinunciato a tutto, per questo.
To što sam špijun je sve što imam. Zbog toga sam se odrekao svega.
Se lo accusiamo di essere una spia, praticamente condanniamo tutto il charter.
Ako ga optužimo da je špijun, praktièki osuðujemo cijelu podružnicu.
Qualsiasi cosa pensi di sapere sull'essere una spia, e' sbagliata, va bene?
Štagod mislio da znaš u vezi špijunaže, nisi u pravu, hmm?
Cara, non intendevo dire che avresti potuto imparare qualcosa sull'essere una spia direttamente da Chevy Chase o da Dan Aykroyd.
Srce, ne kažem da stvarno možeš nešto da nauèiš o špijunaži od Èevija Èejsa, ili Dana Ejkrojda. Samo sam se šalio.
Non so che cosa alla fine mi uccidera'... ma avevo scelto di essere una spia e questo comporta delle conseguenze.
Ne znam šta æe mi doæi glave... " "... ali, izabrao sam da budem špijun, "a to ima svoje posledice.
Non e' fantastico essere una spia?
Zar to nije sjajno, biti špijun?
Lo ha fatto per dimostrare che poteva essere una spia.
Uèinio je ovo da mi dokaže da može da bude špijun.
Non vi ha mai detto di essere una spia, eh?
Никад вам није причала да је била шпијун?
Per non averci detto di essere una spia.
...јер нам није рекла да је била шпијун.
Beh, non vorresti essere una spia?
Дакле, не би желела да будеш шпијун?
Io, John Porter, confesso il crimine di essere una spia britannica.
Ja, John Porter, priznajem da sam britanski špijun.
Potrai anche non essere una spia del Sesto, ma non fingere di non sapere qualcosa di tutto quello che accade qui.
Možda nisi špijun, ali znaš dobro šta se ovde dešava.
Una spia, Coker, come puo' essere una spia?
Kokeru, kako može da bude špijun?
Ma tu mi hai insegnato come essere una spia, Sarah.
Ali ti si me nauèila kako biti špijun, Sarah.
Ti ho scelto perche' so che non puoi essere una spia tedesca, visto che sei di colore, ecc.
Odabrao sam te zato što znam da ne možeš biti njemaèki špijun, zato što si obojen i tako to.
Piccola ragazzina pazza crede di essere una spia.
Luda devojèica misli da je špijun.
Crede che questo Alan Turing possa essere una spia sovietica?
Mislite da taj Alan Tjuring može da bude sovjetski agent?
Mi ha accusato di essere una spia dell'ISI.
Optužila me da špijuniram za ISI.
Non riesco a immaginare che fossi felice di essere una spia.
Не могу да замислим сам био срећан да је шпијун. - Хм, без увреде.
Voi avete uno studente universitario che sapete non essere una spia e quindi non è una minaccia e, in cambio di questa persona per voi di nessuna importanza, vi viene offerto di prendere parte a uno scambio tra russi e americani.
Vi imate klinca, studenta fakulteta, nekog za koga znate da nije špijun, da nije pretnja za vas. U zamenu za tu osobu koja vam je beskorisna, vi imate jednaki udeo u razmeni izmeðu Rusa i Amerikanaca.
Ma devi decidere, perche', per essere una spia, mentire non e' il tuo forte.
Ali ti moraš da odluèiš, jer, za špijuna, laganje ti nije jaèa strana.
Oh, mio Dio, mi... sta chiedendo di essere una spia.
О, мој Боже, ти-ви мене да будем шпијун.
0.84283804893494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po tajnom dogovoru, neko dozvoljava da Gregori budu sistematski eliminisani od strane èoveka za koga se veruje da je ruski špijun-ubica u zamenu za gašenje celog programa i dobijanje nauènih informacija koji su ga stvorili. 